«Cada día tiene su refrán y su afán» «A cada santo le llega su día»
Mayo son las flores, la Virgen María y todos mis amores.
FECHA | REFRÁN |
---|---|
1 de mayo, Santos Orencio y Paciencia, Esposos y Mártires | San Lorenzo y Santa Paciencia, ¡qué dos Santos para Huesca! |
3 de mayo, La Santa Cruz / Santa Violeta | Por la Santa Cruz, toda vida reluz. Santa Cruz, saca las fiestas a la luz. Por la Cruz de Mayo, en niñas desmayo. Por la Cruz, ya ve el lobo la luz. Hielos en la Cruz de mayo siempre hacen daño. Por Santa Violeta, las flores hasta en la cuneta. |
4 de mayo, Santos Felipe y Santiago | San Felipe y Santiago, sepan las damas que mayo ha entrado. Por San Felipe, sale el lagarto de su escondite. Por Santiago, sale el lagarto del letargo. |
7 de mayo, San Augusto | Por San Augusto, al labrador se le pasa el susto. |
9 de mayo, San Gregorio Ostiense | San Gregorio Ostiense, bendice los campos, a Navarra, y a sus gentes. |
10 de mayo, San Amaro Peregrino (Protector de cojos mancos y tullidos) | Eres más perro que San Amaro que hacía los milagros tumbado. |
11 de mayo, San Florencio | Por San Florencio entra el sol en las sombrías; pero no en las más frías. |
12 de mayo, Santo Domingo de la Calzada / San Pancracio | En Santo Domingo de la Calzada cantó la gallina después de asada. Santo Domingo de la Calzada, pan, vino y carne asada. Santo Domingo, mal pan y peor vino. San Pancracio, salud y trabajo. Por San Pancracio graniza a ratos. Por San Pancracio la nuez en la mano. Por San Pancracio el ajo crece un palmo. |
13 de mayo, San Pedro Regalado (Patrón de Valladolid y de los toreros) | Si llueve por San Pedro Regalado, llueve cuarenta días de contado. |
14 de mayo, San Matías | Por San Matías, se igualan las noches y los días. Por San Matías, empareja la noche al día. Por San Matías, tanta noche como día. Por San Matías, cantan las totovías y entra el sol por las umbrías. Por San Matías, pega el sol en las sombrías. Por San Matías se van los tordos y vienen las golondrinas. El viento de San Matías dura cuarenta días. |
15 de mayo, San Isidro labrador | Por San Isidro labrador, se va el frío y viene el sol. San Isidro labrador se lleva la lluvia y trae el sol. San Isidro labrador, quita el agua y saca el sol. San Isidro labrador, reparte el agua y el sol. Por San Isidro Labrador, la cosecha tiene color. Por San Isidro Labrador, la espiga toma color. Si se desigualó el sembrado, por San Isidro está igualado. |
16 de mayo, San Ubaldo | Por San Ubaldo, el sol viene dando. |
17 de mayo, San Pascual Bailón | Hasta que San Pascual haya pasado no te vistas de verano. |
19 de mayo, San Urbano (Patrono de los borrachos) | Por San Urbano, el trigo ha hecho grano. Agua por san Urbán, quita vino y no da pan. Hasta San Urbano, no está libre de hielos el hortelano. Hasta que no pase Santa Quiteria y San Urbano, no te vistas de verano. San Urbán, quita vino y no da pan; santa Rita, todo lo quita; y santa Urbaneja viene por lo que otros dejan. |
20 de mayo, San Bernardino | Agua por San Bernardino no da pan y quita vino; agua por Santa Rita, todo lo quita. La helada de San Bernardino, quita pan y no da vino. San Bernardino de Siena, quita las calenturas a mi morena. Tabaco, toros, naipes y vino, llevan al hombre a San Bernardino. |
21 de mayo, Santa Felicia | Por Santa Felicia de mayo, el sol calienta por cualquier lado. Por Santa Felicia, empieza a dar paseos por las cimas. Por Santa Felicia, el campo huele a tierra húmeda. |
22 de mayo, Santa Rita, Santa Quiteria | Agua por Santa Rita, todo lo quita. El agua por Santa Rita, ya más que dar, quita. Por Santa Rita el agua da más que quita. La helada de Santa Rita, todo lo quita. Después de ramera maldita, hábito de Santa Rita. El agua de San Juan quita vino y no da pan; la de Santa Rita todo lo quita. Santa Rita, Rita, lo que se da no se quita. Santa Rita lo quita y Santa Quiteria viene por lo que queda. Santa Rita todo lo quita. Hasta que no pase Santa Quiteria y San Urbano, no te vistas de verano. Si hiela por Santa Quiteria, mal año espera. Por Santa Quiteria, cantan los pájaros en cualquier vereda. San Urbán, quita vino y no da pan; santa Rita, todo lo quita; y santa Urbaneja viene por lo que otros dejan. |
28 de mayo, San Germán | Por San Germán, retira el gabán. Hasta que no pase San Germán, no digas que tienes vino ni pan. Hasta que no pase San Germán, no digas que buena cosecha tendrás. |
29 mayo, Santa Teodosia de Constantinopla | Por Santa Teodosia de mayo termina el mes como ha empezado. |
30 de mayo, San Fernando | San Fernando de mayo, huelga el mozo a pesar del amo. Por San Fernando, en Andalucía segando y en Cantabria lloviendo y tronando. Por San Fernando, el sol sale zumbando. Por San Fernando, la loba parida o rabiando. |
31 de mayo, Santa Petronila | Por Santa Petronila busca la sombra, en el árbol o en la orilla de la ría. |
| Refranes del mes de mayo | Volver al Refranero y el Santoral | Volver al Refranero |