REFRANES DEL MES DE MAYO

San Felipe y Santiago, que sepan las damas que mayo ha entrado.
Entrando mayo, sal en cuerpo y luce el sayo.

El día 4 de mayo es la festividad de los Santos Felipe y Santiago.

Mayo y septiembre son dos hermanos, uno de invierno y otro de verano.

Mayo y septiembre señalan el principio y el final de las faenas agrícolas.

A mediados de mayo el invierno no hace daño.
¡Bienvenido sea mayo, el mejor mes del año!
Primer día de mayo, corre el lobo y el verano.
Mayo arreglado, ni frío ni acalorado; ni muy seco ni muy mojado.
Mayo reglado, ni frío ni achicharrado, ni muy seco ni muy mojado.
Si mayo es reglado, ni frío ni achicharrado.
Tiene mayo la llave del año.
Calor de mayo, valor da al año.
Ya viene mayo por esas cañadas, espigando los trigos y granando cebadas.
Mayo hace el trigo y agosto hace el vino.

Es un mes de climatología muy benigna. Hace buen tiempo.
Si mayo es cálido y soleado, después de las lluvias de abril, se aseguran las cosechas.

Las flores de mayo alegran el ánimo.
Flores en mayo, tarde o temprano hallo.
Mayo entrado, un jardín en cada prado.
Mayo florido, en flor el olivo y granados los trigos.
Febrero revuelto, marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Abril trae flores y mayo se lleva los honores.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Aparte de otras cosas, en abril las lilas y en mayo las rosas.
En mayo, hambre y rosas. ¡Mira qué distintas cosas!
Abril encapulla las rosas, y mayo las luce abiertas, hermosas y olorosas.
Viene mayo con sus rosas, junio con sus claveles y julio con sus espigas hermosas.
Si mayo no trajo sus flores, hoy viene junio que las trae mejores.

Abril y mayo son meses de flores.

Aunque veas el sol de mayo, no te quites el sayo.
En abril y en mayo no dejes en la casa el sayo.
Guarda el sayo para mayo.
Para mayo, guarda el sayo.
Hasta mayo, no te quites el sayo.
En mayo, no te quites el sayo.
En mayo, busca la vieja el sayo.
Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, y si el tiempo es inoportuno, hasta el cuarenta de junio.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si vuelve a llover, vuélvetelo a poner.
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; y si junio es ruin, hasta el fin.
Guarda el sayo para mayo, por si en vez de derecho viene de soslayo.
En mayo no dejes el sayo, por si en vez de derecho viene de soslayo.
Cuando mayo va a mediar, debe el invierno acabar.
Cuando mayo va a mediar, ya el frío va a acabar.
El buen madero, para mayo lo quiero.
El mayor tizón, para mayo lo quiero.
En mayo, quemó la vieja el escaño.
De tus leños mil, guarda cien para abril; y por si acaso guarda algunos para mayo.

Hasta finales de mayo puede hacer frío, aunque hay más horas de sol y menos frío nocturno, dándose por concluidas las heladas.

Serrano de mayo vete a tu mandado que tiempo tienes harto.
Días de mayo, días amargos, los panes cortos y los días largos.
El mayor tirón, para mayo lo pon.
Por la Cruz, ya ve el lobo la luz.
En mayo, corren más los galgos.
Pues mayo ha llegado, guarda la rueca en el sobrado.

En mayo los días se hacen más largos y las noches más cortas. Hay más tiempo para hacer las cosas. En promedio en mayo hay media hora más de sol.

En mayo embalses llenos, son preludio de tormentas y truenos.
Por mayo ríos llenos, preludian grandes truenos.
Por mayo llueve a rayos.
Las mañanas de mayo, las mejores del año.

Si abril fue muy lluvioso los ríos, pantanos y embalses estarán llenos.
El sol de las mañanas de mayo evapora el agua y forma nubes que por la tarde producen chubascos tormentosos e incluso granizo. Por eso, si las mañanas de mayo son muy calurosas las tardes serán tormentosas.

Agua de mayo, cernida por un paño.
Agua de mayo no moja el sayo.
Lo que mayo riega, mayo lo seca.
Quien en mayo se moja, en mayo se seca.
El novenario de mayo, o al principio o al cabo.

Mayo es un mes cálido y soleado, poco lluvioso, aunque según el refranero en mayo suele haber nueve días seguidos de lluvia.

Agua de mayo, pan para todo el año.
Con el agua de mayo crece el tallo.
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.
Si en mayo llueve y hace calor todo el campo cubre de verdor.
Si en mayo no vieres lodo, dalo por perdido todo.
Lodos en mayo, en agosto, espigas y grano.
En mayo lodo, espigas en agosto.
Dios te guarde del polvo de mayo y del fango de agosto.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.
Más vale un agua entre abril y mayo que los bueyes y el carro.
Lluévame abril y mayo, y a los otros todo el año.
Llueva para mi, abril y mayo, y para ti todo el año.
Mayo mojado, del barbecho hace prado.
Lluvioso mayo, seguro del año.
Mayo pardo, señal de buen año.
Mayo frío, mucho trigo.
Mayo frío, torta de trigo, pero no de vino.
Mayo hace el trigo y agosto el vino.
Mayo ventoso, todo fruto sabroso.
Mayo ventoso es para el labrador hermoso.

El clima de mayo decide la cosecha de cereal y el de agosto la calidad de la uva. Las lluvias y los calores de mayo son muy beneficiosos para la agricultura.

El que en mayo no merienda, a la muerte se encomienda.
Mayo, de hambre me desmayo.
Por la Cruz de mayo, en niñas desmayo.
Quien en mayo no merienda, con los muertos se cuenta.
En mayo, hambre y rosas: mira qué cosa tan curiosa.
En mayo, hambre y rosas ¡Mira qué distintas cosas!
Guarda pan para mayo y leña para todo el año.
El mes de mayo es el más largo que tiene el año.
Mayo loco, fiestas muchas, pan poco.
En el mes de mayo, ayune el vicario.
Letanías de mayo, ayúnelas el vicario.
Letanías de mayo, quien no las ayuna no peca por ello, y quien las ayuna pierde el seso.

Después de la carestía del invierno, en mayo se recogían las primeras cosechas y las despensas se llenaban de nuevos alimentos, pero si la cosecha era escasa se pasaba hambre.
Las letanías menores eran rogativas que se hacían en mayo, los tres días antes de la Ascensión del Señor, acompañadas de ayuno y abstinencia.

El enjambre de mayo vale un caballo y el de abril, mil.
En mayo, leche y miel hacen al niño doncel.
Enjambre de abril, para mi; de mayo, para mi hermano; de junio, para ninguno.

Mayo es un buen mes para la apicultura y la producción de miel.

Nieblas en marzo, escarchas en mayo.
Tantas heladas habrá en mayo cuantas nieblas hubo en marzo.

Si hay nieblas en marzo habrá escarchas en mayo.

En mayo el rocín se hace caballo.
En mayo, cuando los grandes calores, los caballos están gordos y los potros, corredores.
El cordero en mayo, retoza en el prado.

La hierba de los prados engorda a los animales.

Mayo hortelano, mucha paja y poco grano.
Agua de mayo quita aceite y no da grano.

Cuando la primavera se retrasa y llueve gran parte del mes es bueno para la huerta porque se ahorran riegos. Sin embargo crece mucho el cereal, pero por falta de sol no maduran bien las espigas.

Dios nos libre de las heladas de mayo.
Helada de mayo, agua en la mano.
Si no hubiera mayo, no hubiera mal año.
Hielos en la cruz de mayo, siempre hacen daño.
El mes de mayo es el mes más largo que tiene el año.
Puede helar hasta el diez alguna que otra vez.
Si vieras helar al diez, apareja para un mes.

Las heladas de mayo son muy temidas por los agricultores.

Si mayo bien llovió, seco a junio sacó.
Mayo pardo, junio claro.

Si mayo es lluvioso junio será seco.

En el mes de febrero canta el jilguero, en mayo canta el canario.
Abril, hueveril, mayo pajarero.
Por San Matías cantan las totovías y entra el sol por las umbrías.
Por Santa Quiteria, cantan los pájaros en cualquier vereda.
En mayo el gran velador es de noche el ruiseñor.

Los cánticos de los pájaros cantores están asociados al cortejo y al apareamiento, por eso es habitual oír sus alegres melodías en primavera y verano. Las aves cantoras más comunes de España son la alondra o totovía, el jilguero, el canario, el ruiseñor, el mirlo, el petirrojo, el zorzal cantor y el gorrión.
San Matías es el 14 de mayo; Santa Quiteria el 22 de mayo.

En mayo regresa el rebaño.
En mayo, tira el pastor el sayo.
Desde mayo a San Miguel, pastor de ovejas quiero ser; desde San Miguel a marzo, que las cuide el amo.

Se denomina trashumancia al desplazamiento anual de los rebaños, especialmente de ovejas, desde las zonas altas y frías en el verano, a los valles bajos y cálidos en el invierno, de forma que, durante el invierno, los ganados permanecen en tierras bajas del sur y oeste de España («invernaderos») y a finales de la primavera se desplazan hacia las montañas del norte y el este («agostaderos»).
Como dice la canción popular: «Ya se van los pastores a la Extremadura, ya se queda la sierra triste y oscura.».
San Miguel es el 29 de septiembre.

A primeros de mayo, siembra los nabos.
Agua de mayo, crece el pelo un palmo.
Aró quien aró, que mayo llegó.
Con el agua de mayo, crece el pelo siete cuartas y un dedo.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Días de mayo, días del diablo: no amanece cuando ya oscurece.
El que en abril riega, en mayo siega.
El queso de mayo, para guardarlo.
El queso y el barbecho para mayo esté hecho.
El toro y el gallo, en el mes de mayo.
En abril, setas mil; en mayo, setas apaño; y en San Juan, podridas van.
En enero nieblas, en mayo aguas ciertas.
En enero nieblas, en mayo lluvias ciertas.
En mayo la hoz en la mano; la del heno, no la del centeno.
En mayo, ni mujeres ni rosario.
La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año.
La langosta y el cazón en mayo tienen sazón.
Mayo frío, año de mucho frío.
Mayo ventoso, todo fruto hace sabroso.
Quien en mayo come la sardina, en agosto come la espina.
Rocío y fresco en mayo, dan vino a la viña y heno al prado.
Sardinas de mayo, cómalas el diablo.
Si quieres mal a tu vecina, dale en mayo una sardina.
Siembra perejil en mayo, y lo tendrás todo el año.
Toro y gallo, trucha y barbo, todo en mayo.
Truenos por mayo, vientos a chorros.