Está en Refranero Castellano > Concepto de refrán

Del francés «refrain».
Los refranes son sentencias o dichos populares, que enseñan o aconsejan algo.
El refranero es expresión de nuestra ancestral sabiduría popular, basada en la experiencia y la observación, por eso alude constantemente a la vida, al trabajo y a las costumbres del mundo rural. Aunque, a veces, el refranero se refiere a antiguas creencias y formas de pensar hoy en día obsoletas, generalmente refleja hechos y situaciones totalmente aplicables en la actualidad. De hecho utilizamos muchas veces los refranes en nuestras conversaciones cotidianas para reafirmar o aclarar algo, o simplemente como frase hecha. En definitiva el refranero es la sabiduría de la experiencia.
Suelen ser frases en verso, la mayoría pareados de rima consonante o asonante o, al menos, con cierto ritmo que las hace fácil de memorizar.
Se transmiten oralmente (de boca en boca).

Los mismos refranes nos permiten explicar su significado:

Afanes y refranes, herencia de segadores y gañanes.
Afanes y refranes, herencia son de gañanes.
Cada día tiene su refrán y su afán.
Cien refranes, cien verdades.
Cuando no sepas qué hacer, un refrán te lo puede resolver.
Cuando no tengas pan, pide consuelo a un refrán.
De la harina el pan, de la palabra el refrán.
De refranes y cantares tiene el pueblo mil millares.
De refrán y de afán, pocos se librarán.
Decir refranes es decir verdades.
El que de refranes se fía, no llega bien al mediodía.
El que habla con refranes es un saco de verdades.
El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.
El refrán de los abuelos es probado y verdadero.
En apuros y en afanes, aconsejan los refranes.
En boca del vulgo andan los refranes; pero no salieron de bocas vulgares.
En cada refrán tienes una verdad.
En la boca del vulgo andan los refranes, pero no salieron de bocas vulgares.
En las penas y afanes consulta los refranes.
En tus apuros y afanes, acude a los refranes.
Hay más refranes que panes.
Hay más refranes que panes; y cuando no tengo pan, pido consuelo a un refrán.
Hombre refranero, hombre majadero.
Hombre refranero, medido y certero.
La gracia de cada refrán, es decirlo en el momento y el lugar en donde van.
La persona que es curiosa tiene un refrán para cada cosa.
Los dichos de los viejitos, son evangelios chiquitos.
Los pobres tienen más coplas que ollas y más refranes que panes.
Los refranes de los viejitos son evangelios chiquitos.
Los refranes de los viejos siempre son verdaderos.
Los refranes no engañan a nadie.
Los refranes te darán consejo y alivio en tus afanes.
Los refranes viejos son Evangelios pequeños.
Los refranes y las tejas son cosas de casas viejas.
Los refranes y los dichos viejos son sólo para pendejos.
Más refranes hay que panes.
Mujer de lengua certera, mujer refranera.
Mujer refranera, mujer puñetera.
No hay mejor refrán que buen vino y buen pan.
No hay refrán que no diga una verdad, y una no, es porque dice dos.
Para todo mal, un refrán y para todo bien, también.
Quien de refranes no sabe ¿qué sabe?
Quien habla por refranes es un saco de verdades.
Refrán antiguo, mentira vieja.
Refrán de los abuelos es probado y verdadero.
Refranes de viejas, son sentencias.
Refrán viejo nunca miente.
Refranes que no sean verdaderos y febreros que no sean locos, pocos.
Refranes viejos, recortes del Evangelio.
Refranes viejos, son verdaderos.
Refranes y consejos, todos son buenos.
Refranes y consejos, pocos y de lejos.
Refranes y sustos, hay para todos los gustos.
Saber refranes poco cuesta y mucho vale.
Si los refranes fueran ley que se cumpliera, mejor el mundo anduviera.
Voz del pueblo, voz del cielo.