Los refranes sobre la vejez son muy numerosos en el refranero castellano y se relacionan con ideas clave como sabiduría, experiencia, conocimiento, salud, enfermedad, sufrimiento, esfuerzo y, curiosamente, también con la juventud.
La vejez o tercera edad o senectud es un término antropo-social que hace referencia a las últimas décadas de la vida de una persona en las que se presenta un declive a nivel físico, cognitivo, emocional y social.
La sociedad actual denomina a las personas que entran en esta etapa de la vida como «persona mayor», «anciano», «adulto mayor» o «viejo».
Dado que no todos los individuos envejecen de la misma manera no puede establecerse una edad límite a partir de la cual se considere una persona como viejo. Es mejor referirse a la edad biológica, que indica el estado real del cuerpo, más que a la edad cronológica.
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A canas honradas no hay puertas cerradas. |
El refranero nos enseña que hay que honrar y respetar a los viejos. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al viejo y al bancal, cuanto les puedas sacar. |
Con el paso de los años y la experiencia acumulada llega la sabiduría y la astucia que se transforma en valioso conocimiento. Por su experiencia de la vida los viejos se convierten en personas sensatas y prudentes que son las que mejor pueden dar consejos. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
El viejo que no adivina no vale una sardina. |
Los ancianos que no tienen buen juicio son menospreciados y no se les tiene en cuenta. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Años y trabajo ponen el pelo blanco. |
El refranero distingue entre edad biológica y edad cronológica y define las arrugas y el arrastre de pies como propios de la vejez. El pellejo es un signo de vejez porque es la piel que se despega y cuelga del cuerpo y aumenta con los años. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
El arreglo en las mozas es por bien parecer, y en las viejas por no aborrecer. |
El refranero afirma que juventud es sinónimo de hermosura en contraposición a la vejez que carece de ella. Estos refranes actualmente no tienen sentido porque la mayoría de las personas llegan a viejas en buena forma física. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A buey viejo, cencerro nuevo. |
Estos refranes critican, con cierta ironía, a los viejos que hacen cosas impropias de su edad para parecer más jovenes, como teñirse las canas, vestirse de manera juvenil, enamorarse de una persona mucho más joven, etc. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Los aladares son los mechones de pelo que caen sobre las sienes. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Abadejo y amor de viejo, todo es abadejo. |
Todos estos refranes están en contra del amor en esta fase de la vida y refieren los perjuicios que le reportan al anciano el enamoramiento y/o el matrimonio. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al viejo pelele, todo le duele. |
El refranero alude a los achaques propios de la vejez, a las limitaciones físicas y pesares que afectan a los viejos, a la tristeza por la pérdida de seres queridos. La vejez puede ser una etapa de dolor y enfermedad. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Da la manzana al niño y al viejo el libro. |
A cualquier edad se aprende algo nuevo, el aprendizaje no tiene edad. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A barco nuevo, capitán viejo. |
Estos refranes elogian la experiencia adquirida durante años que hace desempeñar bien cualquier actividad u oficio por haberlo practicado durante mucho tiempo. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A la losa, tan presto va la vieja como la moza. |
La contraposición juventud/vejez llena el refranero de observaciones y enseñanzas. Cada edad tiene sus ventajas e inconvenientes. Aunque la llegada de la vejez implica una pérdida de vigor y de facultades físicas, existe la compensación de la sabiduría que aporta la experiencia. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A juventud ociosa, vejez trabajosa. |
El refranero afirma que en la vejez se recogen los frutos sembrados en la juventud. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al hombre viejo, vino de estreno. |
El refranero deja constancia de la regresión infantil propia de esta etapa de la vida y de la apetencia del anciano por el vino. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al burro viejo, poca carga y poco pienso. |
Aconseja el refranero que los viejos realicen ejercicio y una alimentación sana, que no coman mucha cantidad, que cenen poco, recomienda ciertos productos, especialmente miel, vino y sopas, y desaconseja otros. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al buey viejo, múdale el pesebre y dejará el pellejo. |
Los viejos están acostumbrados a su casa, su entorno, sus amigos y sus hábitos. Cuando se les cambia de lugar o de ciudad se afectan bastante, incluso a veces puede costarles la vida. «Dar el pellejo» significa morirse. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Llagas viejas, tarde sanan. |
Los cuerpos de más edad necesitan más tiempo para repararse. Estos refranes aluden a que las heridas cicatrizan más lentamente en los más viejos. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo. |
Los viejos tienen que tomar muchas precauciones para no ponerse enfermos, especialmente abrigarse bien. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A perro viejo, no hay quien le enseñe trucos nuevos. |
Debido a los hábitos adquiridos durante toda su vida, es difícil que los viejos cambien, más bien su carácter, comportamiento, inclinaciones e instintos se acrecientan con el paso de los años. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A la vejez, se acorta el dormir y se alarga el gruñir. |
Los viejos duermen poco y se quejan mucho. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
El viejo, olvida lo reciente y recuerda lo añejo. |
La vejez provoca un deterioro cognitivo que hace que el viejo olvide hechos que ocurrieron recientemente pero que recuerde cosas que han ocurrido hace mucho tiempo. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al viejo no le falta que contar, ni al sol ni al hogar. |
Los viejos tienen muchas historias que contar. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
El horno y la vieja por la boca se calientan. |
Los viejos tienen siempre sensación de frío porque les fallan los mecanismos de termorregulación lo que produce una bajada de la temperatura corporal y un aumento del riesgo de enfermedades, sobre todo respiratorias. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Camina como viejo y llegarás como joven. |
Para llevar una vida sana, sin enfermedades, conviene vivir con moderación y adoptar las prácticas y precauciones de las personas ancianas. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A la losa, tan presto va la vieja como la moza. |
Una de las características del ser humano es su temporalidad. El inexorable paso del tiempo nos conduce hacia la inevitable muerte. El refranero trata la dialéctica vida-muerte y afirma que la vida es fugaz, que todo el mundo llega a viejo y que, tarde o temprano, todo el mundo se muere. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Al viejo y al bancal, cuanto les puedas sacar. |
Estos refranes hacen referencia a los que intentan aprovecharse de los viejos que tienen dinero. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
Años y desengaños hacen a los hombres huraños. |
Pocos refranes critican a los viejos, pero algunos hay. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
El mozo durmiendo sana y el viejo se acaba. |
Según el refranero, los trastornos del sueño en los ancianos, especialmente el estar siempre dormido indica que cerca tienen la muerte. |
REFRÁN | SIGNIFICADO |
---|---|
A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves. |
Menopausia, falta de dientes, sordera, ceguera, impotencia, son algunos males que aquejan a las personas ancianas. |
REFRÁN |
---|
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo. |